Prevod od "takoj ko bomo" do Srpski

Prevodi:

čim budemo

Kako koristiti "takoj ko bomo" u rečenicama:

Takoj ko bomo pristali, se bodo odpeljali proti mostu in ga držali pod nadzorom, dokler drugi bataljoni ne pridejo peš.
Onog trenutka kad se spustimo, oni æe pojuriti napred do mosta... i držaæe ga... dok ostali bataljoni ne doðu peške.
Bomo pa izvedeli več takoj, ko bomo našli Leonarda.
Znat æemo više kada pronaðemo Leonarda.
Takoj ko bomo pripravljeni, vas pokličem.
Javicu ti se cim budemo spremni.
Takoj ko bomo prepričani v njegovo identiteto, bomo čez 30 sekund notri.
Èim ga indentificiramo putem kamere, upadamo za 30 s.
Takoj ko bomo dobili virus, ga bomo ubili.
Èim dobijemo virus, ubit æemo ga.
Za otroka bomo poskrbeli takoj, ko bomo dobili ta virus.
Pozabavit æemo se detetom kada budemo imali virus.
Takoj, ko bomo prišli skozi, izklopite dvigala do površja.
Чим сиђемо хоћу да угасите сервисни лифт.
Vem, da takoj ko bomo odšli od tu, da me boš zapustil.
Znam da æeš, èim odemo odavde, samo da me ostaviš.
Pokličite, vendar vklopite nevidnost takoj ko bomo skozi.
Nazovite Vrata, ali preðite u prikriveni mod èim proðemo.
Razložil bom takoj, ko bomo v avtu.
Objasnit æu ti u autu. -Nemam auto.
Ne morem si predstavljati kaj prestaja, ampak hočem da veš, da takoj ko bomo lahko, bomo šli ven in ga pripeljali nazaj.
Ne mogu ni da zamislim šta trpi, ali hoæu da znaš, da èim budemo mogli, izaæi æemo i vratiti ga nazad.
Povedal ti bom, takoj ko bomo uredili reči.
Obavijestit æu te èim sredimo stvari dolje.
Takoj, ko bomo imeli dokaz v rokah, ga bomo posredovali sekretarju Ministrstva za obrambo, Helerju.
Èim u rukama budemo imali dokaz, predaæemo ga Sekretaru Odbrane Heller-u.
Takoj, ko bomo zvedeli, kaj je cilj Bierka, ga bomo potrebovali.
Èim budemo znali šta je Bierkova meta, moraæemo brzo da krenemo.
Takoj ko bomo za vogalom, bomo poravnali trobilo.
Èim zakrenemo iza ugla, morat æemo namjestiti ovu trubu.
Ja, takoj ko bomo končali klepet o tem kako jo ozdraviti.
Da, èim završimo sa èavrljanjem o tome kako da joj spasimo život.
Takoj ko bomo imeli sliko, boste dobili prenos v živo.
Èim budemo imali vizuelni kontakt, imaæete uživo sve podatke na vašem kompjuteru.
Na vrsto pridete, takoj ko bomo lahko.
Pozvat æemo vas èim budemo mogli.
Takoj ko bomo na Tajlandu za ponedeljkov sestanek.
Smo da smo u Thailand za sastanak u ponedeljak ujutro.
Takoj ko bomo lahko, jo dobiš nazaj.
Vratiæemo ti što brže budemo mogli. Hvala ti.
Takoj, ko bomo končali, vam bo Daisy prinesla skodelico čaja.
Èim budemo završili, Daisy æe vam doneti šolju èaja.
Takoj ko bomo ob obali, bom peljala Kevina na urgenco.
Èim pristanemo, vodim Kevina u hitnu.
Takoj ko bomo položili prvi kamen, bodo Konstantin, papež in Rim vedeli, kaj nameravamo.
čim postavimo prvi kamen... Konstantin, Papa i latinska vlada... ce znati šta smjeramo.
Takoj ko bomo lahko moramo naprej.
Moramo da krenemo èim budemo mogli.
In vam tudi bomo, takoj ko bomo ugotovili ali še odgovarjate mestu glavnega inženirja.
I hoæemo èim utvrdimo vašu sposobnost da nastavite svoj posao.
Takoj ko bomo mogli, bomo plačali tudi najemnino.
Platiæemo i kiriju èim budemo mogli.
Takoj, ko bomo imeli kaj trdnega, boste obveščeni.
Kada budemo imali nešto konkretnije, javiæemo medijima.
Jaz te zapeljem takoj, ko bomo končali, Dougie.
Ja æu te odvesti na posao.
Takoj ko bomo videli, da je vse v redu, boš šla ven.
Kada saznamo da je sve u redu, izvadiæemo te odatle.
Izpolnite formularje, obvestili vas bomo takoj ko bomo kaj izvedeli.
Ispunite papire. Javiæemo vam šta je s njom èim mi budemo saznali.
Gospodje, takoj, ko bomo to označili za terorizem, se bo vse spremenilo.
Gospodo, kad ovo etiketiramo kao terorizam sve se menja.
0.63756704330444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?